Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Jesus Heals a Boy
(Matthew 17.14-20; Luke 9.37-43a)
14When Jesus and his three disciples came back down, they saw a large crowd around the other disciples. The teachers of the Law of Moses were arguing with them.
15The crowd was really surprised to see Jesus, and everyone hurried over to greet him.
16Jesus asked, “What are you arguing about?”
17Someone from the crowd answered, “Teacher, I brought my son to you. A demon keeps him from talking. 18Whenever the demon attacks my son, it throws him to the ground and makes him foam at the mouth and grit his teeth in pain. Then he becomes stiff. I asked your disciples to force out the demon, but they couldn't do it.”
19Jesus said, “You people don't have any faith! How much longer must I be with you? Why do I have to put up with you? Bring the boy to me.”
20They brought the boy, and as soon as the demon saw Jesus, it made the boy shake all over. He fell down and began rolling on the ground and foaming at the mouth.
21Jesus asked the boy's father, “How long has he been like this?”
The man answered, “Ever since he was a child. 22The demon has often tried to kill him by throwing him into a fire or into water. Please have pity and help us if you can!”
23Jesus replied, “Why do you say ‘if you can’? Anything is possible for someone who has faith!”
24At once the boy's father shouted, “I do have faith! Please help me to have even more.”
25When Jesus saw that a crowd was gathering fast, he spoke sternly to the evil spirit that had kept the boy from speaking or hearing. He said, “I order you to come out of the boy! Don't ever bother him again.”
26The spirit screamed and made the boy shake all over. Then it went out of him. The boy looked dead, and almost everyone said he was. 27But Jesus took hold of his hand and helped him stand up.
28After Jesus and the disciples had gone back home and were alone, they asked him, “Why couldn't we force out that demon?”
29Jesus answered, “Only prayer can force out this kind of demon.”
Jesus Heals a Demon-Possessed Boy
14When they returned to the other disciples, they saw a large crowd surrounding them, and some teachers of religious law were arguing with them. 15When the crowd saw Jesus, they were overwhelmed with awe, and they ran to greet him.
16“What is all this arguing about?” Jesus asked.
17One of the men in the crowd spoke up and said, “Teacher, I brought my son so you could heal him. He is possessed by an evil spirit that won’t let him talk. 18And whenever this spirit seizes him, it throws him violently to the ground. Then he foams at the mouth and grinds his teeth and becomes rigid. So I asked your disciples to cast out the evil spirit, but they couldn’t do it.”
19Jesus said to them, “You faithless people! How long must I be with you? How long must I put up with you? Bring the boy to me.”
20So they brought the boy. But when the evil spirit saw Jesus, it threw the child into a violent convulsion, and he fell to the ground, writhing and foaming at the mouth.
21“How long has this been happening?” Jesus asked the boy’s father.
He replied, “Since he was a little boy. 22The spirit often throws him into the fire or into water, trying to kill him. Have mercy on us and help us, if you can.”
23“What do you mean, ‘If I can’?” Jesus asked. “Anything is possible if a person believes.”
24The father instantly cried out, “I do believe, but help me overcome my unbelief!”
25When Jesus saw that the crowd of onlookers was growing, he rebuked the evil spirit. “Listen, you spirit that makes this boy unable to hear and speak,” he said. “I command you to come out of this child and never enter him again!”
26Then the spirit screamed and threw the boy into another violent convulsion and left him. The boy appeared to be dead. A murmur ran through the crowd as people said, “He’s dead.” 27But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
28Afterwards, when Jesus was alone in the house with his disciples, they asked him, “Why couldn’t we cast out that evil spirit?”
29Jesus replied, “This kind can be cast out only by prayer.”
Jesus heals a boy possessed by an impure spirit
14When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them and the teachers of the law arguing with them. 15As soon as all the people saw Jesus, they were overwhelmed with wonder and ran to greet him.
16‘What are you arguing with them about?’ he asked.
17A man in the crowd answered, ‘Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech. 18Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth and becomes rigid. I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.’
19‘You unbelieving generation,’ Jesus replied, ‘how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy to me.’
20So they brought him. When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.
21Jesus asked the boy’s father, ‘How long has he been like this?’
‘From childhood,’ he answered. 22‘It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us.’
23‘ “If you can”?’ said Jesus. ‘Everything is possible for one who believes.’
24Immediately the boy’s father exclaimed, ‘I do believe; help me overcome my unbelief!’
25When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the impure spirit. ‘You deaf and mute spirit,’ he said, ‘I command you, come out of him and never enter him again.’
26The spirit shrieked, convulsed him violently and came out. The boy looked so much like a corpse that many said, ‘He’s dead.’ 27But Jesus took him by the hand and lifted him to his feet, and he stood up.
28After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately, ‘Why couldn’t we drive it out?’
29He replied, ‘This kind can come out only by prayer.’
