Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
The Riot in Ephesus
21After all this had happened, Paul decided to visit Macedonia and Achaia on his way to Jerusalem. Paul had said, “From there I will go on to Rome.” 22So he sent his two helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia. But he stayed on in Asia for a while.
23At that time there was serious trouble because of the Lord's Way. 24A silversmith named Demetrius had a business that made silver models of the temple of the goddess Artemis. Those who worked for him earned a lot of money. 25Demetrius brought together everyone who was in the same business and said:
Friends, you know we make a good living at this. 26But you have surely seen and heard how this man Paul is upsetting a lot of people, not only in Ephesus, but almost everywhere in Asia. He claims that the gods we humans make are not really gods at all. 27Everyone will start saying terrible things about our business. They will stop respecting the temple of the goddess Artemis, who is worshiped in Asia and all over the world. Our great goddess will be forgotten!
28When the workers heard this, they got angry and started shouting, “Great is Artemis, the goddess of the Ephesians!” 29Soon the whole city was in a riot, and some men grabbed Gaius and Aristarchus, who had come from Macedonia with Paul. Then everyone in the crowd rushed to the place where the town meetings were held.
30Paul wanted to go out and speak to the people, but the Lord's followers would not let him. 31A few of the local officials were friendly to Paul, and they sent someone to warn him not to go.
32Some of the people in the meeting were shouting one thing, and others were shouting something else. Everyone was completely confused, and most of them did not even know why they were there.
33Several of the Jewish leaders pushed a man named Alexander to the front of the crowd and started telling him what to say. He motioned with his hand and tried to explain what was going on. 34But when the crowd saw that he was Jewish, they all shouted for two hours, “Great is Artemis, the goddess of the Ephesians!”
35Finally, a town official made the crowd be quiet. Then he said:
People of Ephesus, who in the world doesn't know that our city is the center for worshiping the great goddess Artemis? Who doesn't know that her image which fell from heaven is right here? 36No one can deny this, and so you should calm down and not do anything foolish. 37You have brought men in here who have not robbed temples or spoken against our goddess.
38If Demetrius and his workers have a case against these men, we have courts and judges. Let them take their complaints there. 39But if you want to do more than that, the matter will have to be brought before the city council. 40We could easily be accused of starting a riot today. There is no excuse for it! We cannot even give a reason for this uproar.
41After saying this, he told the people to leave.
21Afterwards Paul felt compelled by the Spirit to go over to Macedonia and Achaia before going to Jerusalem. “And after that,” he said, “I must go on to Rome!” 22He sent his two assistants, Timothy and Erastus, ahead to Macedonia while he stayed a while longer in the province of Asia.
The Riot in Ephesus
23About that time, serious trouble developed in Ephesus concerning the Way. 24It began with Demetrius, a silversmith who had a large business manufacturing silver shrines of the Greek goddess Artemis. He kept many craftsmen busy. 25He called them together, along with others employed in similar trades, and addressed them as follows:
“Gentlemen, you know that our wealth comes from this business. 26But as you have seen and heard, this man Paul has persuaded many people that handmade gods aren’t really gods at all. And he’s done this not only here in Ephesus but throughout the entire province! 27Of course, I’m not just talking about the loss of public respect for our business. I’m also concerned that the temple of the great goddess Artemis will lose its influence and that Artemis—this magnificent goddess worshipped throughout the province of Asia and all around the world—will be robbed of her great prestige!”
28At this their anger boiled, and they began shouting, “Great is Artemis of the Ephesians!” 29Soon the whole city was filled with confusion. Everyone rushed to the amphitheatre, dragging along Gaius and Aristarchus, who were Paul’s travelling companions from Macedonia. 30Paul wanted to go in, too, but the believers wouldn’t let him. 31Some of the officials of the province, friends of Paul, also sent a message to him, begging him not to risk his life by entering the amphitheatre.
32Inside, the people were all shouting, some one thing and some another. Everything was in confusion. In fact, most of them didn’t even know why they were there. 33The Jews in the crowd pushed Alexander forward and told him to explain the situation. He motioned for silence and tried to speak. 34But when the crowd realised he was a Jew, they started shouting again and kept it up for about two hours: “Great is Artemis of the Ephesians! Great is Artemis of the Ephesians!”
35At last the mayor was able to quieten them down enough to speak. “Citizens of Ephesus,” he said. “Everyone knows that Ephesus is the official guardian of the temple of the great Artemis, whose image fell down to us from heaven. 36Since this is an undeniable fact, you should stay calm and not do anything rash. 37You have brought these men here, but they have stolen nothing from the temple and have not spoken against our goddess.
38“If Demetrius and the craftsmen have a case against them, the courts are in session and the officials can hear the case at once. Let them make formal charges. 39And if there are complaints about other matters, they can be settled in a legal assembly. 40I am afraid we are in danger of being charged with rioting by the Roman government, since there is no cause for all this commotion. And if Rome demands an explanation, we won’t know what to say.” 41Then he dismissed them, and they dispersed.
21After all this had happened, Paul decided to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. ‘After I have been there,’ he said, ‘I must visit Rome also.’ 22He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed in the province of Asia a little longer.
The riot in Ephesus
23About that time there arose a great disturbance about the Way. 24A silversmith named Demetrius, who made silver shrines of Artemis, brought in a lot of business for the craftsmen there. 25He called them together, along with the workers in related trades, and said: ‘You know, my friends, that we receive a good income from this business. 26And you see and hear how this fellow Paul has convinced and led astray large numbers of people here in Ephesus and in practically the whole province of Asia. He says that gods made by human hands are no gods at all. 27There is danger not only that our trade will lose its good name, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited; and the goddess herself, who is worshipped throughout the province of Asia and the world, will be robbed of her divine majesty.’
28When they heard this, they were furious and began shouting: ‘Great is Artemis of the Ephesians!’ 29Soon the whole city was in an uproar. The people seized Gaius and Aristarchus, Paul’s travelling companions from Macedonia, and all of them rushed into the theatre together. 30Paul wanted to appear before the crowd, but the disciples would not let him. 31Even some of the officials of the province, friends of Paul, sent him a message begging him not to venture into the theatre.
32The assembly was in confusion: some were shouting one thing, some another. Most of the people did not even know why they were there. 33The Jews in the crowd pushed Alexander to the front, and they shouted instructions to him. He motioned for silence in order to make a defence before the people. 34But when they realised he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: ‘Great is Artemis of the Ephesians!’
35The city clerk quietened the crowd and said: ‘Fellow Ephesians, doesn’t all the world know that the city of Ephesus is the guardian of the temple of the great Artemis and of her image, which fell from heaven? 36Therefore, since these facts are undeniable, you ought to calm down and not do anything rash. 37You have brought these men here, though they have neither robbed temples nor blasphemed our goddess. 38If, then, Demetrius and his fellow craftsmen have a grievance against anybody, the courts are open and there are proconsuls. They can press charges. 39If there is anything further you want to bring up, it must be settled in a legal assembly. 40As it is, we are in danger of being charged with rioting because of what happened today. In that case we would not be able to account for this commotion, since there is no reason for it.’ 41After he had said this, he dismissed the assembly.
